Ticket #114 (closed defect: fixed)
[PATCH] Some strings are escaped twice in XHTML ("'" is displayed as "'")
|Reported by:||reporter||Owned by:|
The problem is probably best illustrated by the two attached files. This is all on SVN trunk, I did not test any other version.
Basically, strings containing the "'" (apostrophe) character are, in some fields (like the navigation bar and some titles), converted to "&#39;" instead of "'".
As I said, this doesn't happen everywhere on a page (I attached two examples so you can see where it happens exactly). Some "'" (apostrophe) are not escaped at all and displayed correctly, some are converted to "'" and displayed correctly, some are converted to "&#39;" and displayed as "'" in the browser.
Note: The two attached files show the Status→Interfaces and System→System pages respectively, using the French locale. I modified the translation string for "System" to "L'Système" in order to have more apostrophes on the page.