Changeset 8857

Show
Ignore:
Timestamp:
07/01/12 23:46:44 (11 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 0 of 34 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/zh_CN/multiwan.po

    r8800 r8857  
    22msgstr "" 
    33"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    4 "PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:06+0200\n" 
     4"PO-Revision-Date: 2012-06-28 08:56+0200\n" 
    55"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n" 
    66"Language-Team: none\n" 
     7"Language: zh_CN\n" 
    78"MIME-Version: 1.0\n" 
    89"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    910"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    10 "Language: zh_CN\n" 
    1111"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" 
    12 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" 
     12"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" 
    1313 
    1414msgid "Attempts Before WAN Failover" 
    15 msgstr "WAN故障切换前重试数" 
     15msgstr "" 
    1616 
    1717msgid "Attempts Before WAN Recovery" 
    18 msgstr "WAN连接恢复前重试数" 
     18msgstr "" 
    1919 
    2020msgid "Auto" 
    21 msgstr "自动" 
     21msgstr "" 
    2222 
    2323msgid "Collecting data..." 
    … …  
    2626msgid "" 
    2727"Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks." 
    28 msgstr "通过指定WAN的上行链路来配置出站流量规则" 
     28msgstr "" 
    2929 
    3030msgid "DNS Server(s)" 
    31 msgstr "DNS服务器" 
     31msgstr "" 
    3232 
    3333msgid "Default Route" 
    34 msgstr "默认路由规则" 
     34msgstr "" 
    3535 
    3636msgid "Destination Address" 
    37 msgstr "目的地址" 
     37msgstr "" 
    3838 
    3939msgid "Disable" 
    40 msgstr "禁用" 
     40msgstr "" 
    4141 
    4242msgid "Enable" 
    43 msgstr "启用" 
     43msgstr "" 
    4444 
    4545msgid "Failing" 
    … …  
    4747 
    4848msgid "Failover Traffic Destination" 
    49 msgstr "故障切换备用链路" 
     49msgstr "" 
    5050 
    5151msgid "Health Monitor ICMP Host(s)" 
    52 msgstr "监测ICMP主机" 
     52msgstr "" 
    5353 
    5454msgid "Health Monitor ICMP Timeout" 
    55 msgstr "监测ICMP超时" 
     55msgstr "" 
    5656 
    5757msgid "Health Monitor Interval" 
    58 msgstr "监测间隔" 
     58msgstr "" 
    5959 
    6060msgid "" 
    6161"Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections." 
    62 msgstr "链路监测用于检测和修正网络更改与链路失效。" 
     62msgstr "" 
    6363 
    6464msgid "KO" 
    … …  
    6666 
    6767msgid "Load Balancer Distribution" 
    68 msgstr "负载均衡比重" 
     68msgstr "" 
    6969 
    7070msgid "Load Balancer(Compatibility)" 
    71 msgstr "负载均衡(兼容优先)" 
     71msgstr "" 
    7272 
    7373msgid "Load Balancer(Performance)" 
    74 msgstr "负载均衡(性能优先)" 
     74msgstr "" 
    7575 
    7676msgid "Multi-WAN" 
    77 msgstr "Multi-WAN" 
     77msgstr "" 
    7878 
    7979msgid "Multi-WAN Status" 
    … …  
    8181 
    8282msgid "Multi-WAN Traffic Rules" 
    83 msgstr "Multi-WAN流量规则" 
     83msgstr "" 
    8484 
    8585msgid "" 
    8686"Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and " 
    8787"failover." 
    88 msgstr "Multi-WAN允许多重上行链路的负载均衡和故障切换。" 
     88msgstr "" 
    8989 
    9090msgid "None" 
    91 msgstr "无" 
     91msgstr "" 
    9292 
    9393msgid "OK" 
    … …  
    9595 
    9696msgid "Ports" 
    97 msgstr "端口" 
     97msgstr "" 
    9898 
    9999msgid "Protocol" 
    100 msgstr "协议" 
     100msgstr "" 
    101101 
    102102msgid "Recovering" 
    … …  
    104104 
    105105msgid "Source Address" 
    106 msgstr "源地址" 
     106msgstr "" 
    107107 
    108108msgid "Unknown" 
    … …  
    110110 
    111111msgid "WAN Interfaces" 
    112 msgstr "WAN接口" 
     112msgstr "" 
    113113 
    114114msgid "WAN Uplink" 
    115 msgstr "WAN上行链路" 
     115msgstr "" 
    116116 
    117117msgid "all" 
    118 msgstr "全部" 
     118msgstr ""