Changeset 8836

Timestamp:

06/27/12 21:03:26 (11 months ago)

Author:

i18n-system

translate:author:

jow <xm@subsignal.org>

Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 824 of 826 messages translated (0 fuzzy).

Files:

• luci/trunk/po/zh_CN/base.po (modified) (6 diffs)

luci/trunk/po/zh_CN/base.po

@@ -1006 +1006 @@
 
 msgid "IPv4 prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4地址前缀长度"
 
 msgid "IPv4-Address"
@@ -1033 +1033 @@
 
 msgid "IPv6 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6地址前缀"
 
 msgid "IPv6 prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6地址前缀长度"
 
 msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
@@ -1042 +1042 @@
 
 msgid "IPv6-over-IPv4 (6rd)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-over-IPv4 (6rd)"
 
 msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
 
 msgid "Identity"
@@ -2240 +2240 @@
 "The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>"
 msgstr ""
+"The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>"
 
 msgid ""
@@ -2292 +2293 @@
 "addresses."
 msgstr ""
+"The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 "
+"addresses."
 
 msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
-msgstr ""
+msgstr "The length of the IPv6 prefix in bits"
 
 msgid ""
@@ -2356 +2359 @@
 
 msgid "This IPv4 address of the relay"
-msgstr ""
+msgstr "This IPv4 address of the relay"
 
 msgid ""