Changeset 8812

Show
Ignore:
Timestamp:
06/27/12 19:53:52 (11 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 1 of 4 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/es/coovachilli.po

    r8800 r8812  
    4646#~ "(zero) this feature is disabled. " 
    4747#~ msgstr "" 
    48 #~ "Vuelve a leer el fichero de configuracion y las consultas DNS cada " 
    49 #~ "intervalo de segundos. Eso tiene el mismo efecto que enviar la señal HUP. " 
    50 #~ "Si el intervalo es 0 (cero) se inhabilita la función." 
     48#~ "Vuelve a leer el fichero de configuracion y las consultas DNS cada intervalo " 
     49#~ "de segundos. Eso tiene el mismo efecto que enviar la señal HUP. Si el " 
     50#~ "intervalo es 0 (cero) se inhabilita la función." 
    5151 
    5252#~ msgid "Pid file" 
    … …  
    7272#~ "unauthorized" 
    7373#~ msgstr "" 
    74 #~ "Script ejecutado cuando el estado de una sesión es alterado de autorizado " 
    75 #~ "a no autorizado" 
     74#~ "Script ejecutado cuando el estado de una sesión es alterado de autorizado a " 
     75#~ "no autorizado" 
    7676 
    7777#~ msgid "Network up script" 
    … …  
    8080#~ msgid "Script executed after the tun network interface has been brought up" 
    8181#~ msgstr "" 
    82 #~ "Script ejecutado después de que la interfaz de red tun haya sido " 
    83 #~ "levantado." 
     82#~ "Script ejecutado después de que la interfaz de red tun haya sido levantado." 
    8483 
    8584#~ msgid "Primary DNS Server"