Changeset 8649 for luci/trunk

Show
Ignore:
Timestamp:
04/25/12 02:07:29 (13 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/cs/qos.po

    r8592 r8649  
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    77"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" 
    9 "Last-Translator: Automatically generated\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2012-04-24 16:19+0200\n" 
     9"Last-Translator: awm1 <awm1klimes8vladimir@gmail.com>\n" 
    1010"Language-Team: none\n" 
     11"Language: cs\n" 
    1112"MIME-Version: 1.0\n" 
    1213"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1314"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
     15"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" 
     16"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" 
    1417 
    1518msgid "Quality of Service" 
    16 msgstr "" 
     19msgstr "Quality of Service" 
    1720 
    1821msgid "" 
    … …  
    2023"network traffic selected by addresses, ports or services." 
    2124msgstr "" 
     25"Pomocí služby \"<abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr>\" můžete nastavit " 
     26"prioritu síťového provozu na základě specifikace adres, portů či služeb." 
    2227 
    2328msgid "Interfaces" 
    24 msgstr "" 
     29msgstr "Síťová rozhraní" 
    2530 
    2631msgid "Enable" 
    27 msgstr "" 
     32msgstr "Povolit" 
    2833 
    2934msgid "Classification group" 
    30 msgstr "" 
     35msgstr "Klasifikační skupina" 
    3136 
    3237msgid "default" 
    33 msgstr "" 
     38msgstr "výchozí" 
    3439 
    3540msgid "Calculate overhead" 
    3641msgstr "" 
     42"Snažit se zabránit zahlcení linky snížením jejího maximálního povoleného " 
     43"zatížení síťovým provozem" 
    3744 
    3845msgid "Half-duplex" 
    39 msgstr "" 
     46msgstr "Poloviční duplex" 
    4047 
    4148msgid "Download speed (kbit/s)" 
    42 msgstr "" 
     49msgstr "Rychlost stahování dat (kbit/s)" 
    4350 
    4451msgid "Upload speed (kbit/s)" 
    45 msgstr "" 
     52msgstr "Rychlost odesílání dat (kbit/s)" 
    4653 
    4754msgid "Classification Rules" 
    48 msgstr "" 
     55msgstr "Klasifikační pravidla" 
    4956 
    5057msgid "Target" 
    51 msgstr "" 
     58msgstr "Cílová třída priority" 
    5259 
    5360msgid "priority" 
    54 msgstr "" 
     61msgstr "nejvyšší priorita (malé rámce)" 
    5562 
    5663msgid "express" 
    57 msgstr "" 
     64msgstr "nejvyšší priorita (velké rámce)" 
    5865 
    5966msgid "normal" 
    60 msgstr "" 
     67msgstr "normální priorita" 
    6168 
    6269msgid "low" 
    63 msgstr "" 
     70msgstr "nízká priorita" 
    6471 
    6572msgid "Source host" 
    66 msgstr "" 
     73msgstr "Zdrojová adresa" 
    6774 
    6875msgid "all" 
    69 msgstr "" 
     76msgstr "vše" 
    7077 
    7178msgid "Destination host" 
    72 msgstr "" 
     79msgstr "Cílová adresa" 
    7380 
    7481msgid "Service" 
    75 msgstr "" 
     82msgstr "Služba" 
    7683 
    7784msgid "Protocol" 
    78 msgstr "" 
     85msgstr "Protokol" 
    7986 
    8087msgid "Ports" 
    81 msgstr "" 
     88msgstr "Porty" 
    8289 
    8390msgid "Number of bytes" 
    84 msgstr "" 
     91msgstr "Počet bytů"