Changeset 8640

Timestamp:

04/22/12 14:53:43 (13 months ago)

Author:

i18n-system

translate:author:

jow <xm@subsignal.org>

Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 25 of 69 messages translated (0 fuzzy).

Files:

• luci/trunk/po/pl/rrdtool.po (modified) (6 diffs)

luci/trunk/po/pl/rrdtool.po

@@ -4 +4 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 17:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Tomecki <przykryweczka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -38 +38 @@
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:5
 msgid "stat_dg_title_wireless__signal_quality"
-msgstr ""
+msgstr "%H: Sieć bezprzewodowa - Jakość sygnału"
 
 #. n
@@ -53 +53 @@
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:8
 msgid "stat_dg_title_ping"
-msgstr ""
+msgstr "%H: ICMP - Czasy odpowiedzi"
 
 #. ms
@@ -68 +68 @@
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:11
 msgid "stat_dg_title_iptables__ipt_packets"
-msgstr ""
+msgstr "%H: Firewall - Przetworzone pakiety"
 
 #. Packets/s
@@ -83 +83 @@
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:14
 msgid "stat_dg_title_netlink__if_octets"
-msgstr ""
+msgstr "%H: Netlink - Transfer przez %pi"
 
 #. Bytes/s
@@ -93 +93 @@
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:16
 msgid "stat_ds_if_octets"
-msgstr ""
+msgstr "Bajtów (%ds)"
 
 #. %H: Netlink - Packets on %pi
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:17
 msgid "stat_dg_title_netlink__if_packets"
-msgstr ""
+msgstr "%H: Netlink - Pakiety na %pi"
 
 #. Packets/s