Changeset 8628 for luci/trunk/po/it/statistics.po
- Timestamp:
- 04/22/12 14:50:56 (13 months ago)
- translate:author:
- jow <xm@subsignal.org>
- Files:
-
- 1 modified
-
luci/trunk/po/it/statistics.po (modified) (8 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
luci/trunk/po/it/statistics.po
r8066 r8628 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 5 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" 6 "PO-Revision-Date: 201 1-05-22 11:02+0200\n"7 "Last-Translator: Massimo <coatto87@gmail.com>\n"6 "PO-Revision-Date: 2012-04-20 10:43+0200\n" 7 "Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n" 8 8 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 9 "Language: it\n" 9 10 "MIME-Version: 1.0\n" 10 11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11 12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12 "Language: it\n"13 13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 14 14 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" … … 73 73 "collectd daemon." 74 74 msgstr "" 75 "Collectd è un piccolo demone usato per raccogliere dati da varie fonti " 76 "grazie a diversi plugin. Su questa pagina puoi cambiare le opzioni generali " 77 "del demone collectd." 75 78 76 79 msgid "Conntrack" … … 135 138 136 139 msgid "Firewall" 137 msgstr " "140 msgstr "Firewall" 138 141 139 142 msgid "Flush cache after" … … 147 150 148 151 msgid "Group" 149 msgstr " "152 msgstr "Gruppo" 150 153 151 154 msgid "" … … 153 156 "order to read certain values. The values will be read from stdout." 154 157 msgstr "" 158 "Qui puoi definire un comando che sarà avviato da collectd per leggere dei " 159 "valori. Il valore sarà letto dallo stdout." 155 160 156 161 msgid "" … … 159 164 "will be feeded to the the called programs stdin." 160 165 msgstr "" 166 "Qui puoi definire un comando che sarà avviato da collectd quando un certo " 167 "valore soglia sia raggiunto. Il valore in questione sarà passato al comando " 168 "incovato come stdin." 161 169 162 170 msgid "" … … 193 201 194 202 msgid "Interfaces" 195 msgstr " "203 msgstr "Interfaccie" 196 204 197 205 msgid "Interrupts" … … 206 214 msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor." 207 215 msgstr "" 216 "Lasciare deselezionato per determinare automaticamente l'interfaccia da " 217 "monitorare." 208 218 209 219 msgid "Listen host"
