Changeset 8623

Show
Ignore:
Timestamp:
04/22/12 14:50:46 (13 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/it/p2pblock.po

    r6903 r8623  
     1msgid "" 
     2msgstr "" 
     3"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
     5"POT-Creation-Date: 2012-04-20 10:18+0200\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2012-04-20 10:21+0200\n" 
     7"Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n" 
     8"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
     9"Language: it\n" 
     10"MIME-Version: 1.0\n" 
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
     13"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
     14"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" 
     15 
    116msgid "Block Time" 
    2 msgstr "" 
     17msgstr "Periodo di censura" 
    318 
    419msgid "Enable P2P-Block" 
    5 msgstr "" 
     20msgstr "Abilita la censura del P2P" 
    621 
    722msgid "IP-P2P" 
    8 msgstr "" 
     23msgstr "IP-P2P" 
    924 
    1025msgid "Layer7-Protocols" 
    11 msgstr "" 
     26msgstr "Protocolli di Layer7" 
    1227 
    1328msgid "P2P-Block" 
    14 msgstr "" 
     29msgstr "Censura P2P" 
    1530 
    1631msgid "" 
    … …  
    1833"for non-whitelisted clients." 
    1934msgstr "" 
     35"La censura, block, del P2P è un meccanismo per bloccare diversi protocolli " 
     36"peer-to-peer da parte di clienti non apparteneti alla whitelist." 
    2037 
    2138msgid "Portrange" 
    22 msgstr "" 
     39msgstr "Range delle porte" 
    2340 
    2441msgid "Whitelisted IPs" 
    25 msgstr "" 
     42msgstr "IP in whitelist" 
    2643 
    2744msgid "seconds" 
    28 msgstr "" 
     45msgstr "secondi"