Changeset 8612

Timestamp:

04/22/12 14:50:29 (13 months ago)

Author:

i18n-system

translate:author:

jow <xm@subsignal.org>

Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 49 of 222 messages translated (0 fuzzy).

Files:

• luci/trunk/po/it/asterisk.po (modified) (7 diffs)

luci/trunk/po/it/asterisk.po

@@ -4 +4 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-29 23:04+0200\n"
-"Last-Translator: misteri <mister.misteri@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 23:40+0200\n"
+"Last-Translator: claudyus <claudyus84@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -22 +22 @@
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:2
 msgid "AGI directory"
-msgstr ""
+msgstr "AGI directory"
 
 #. Cache recorded sound files during recording
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:3
 msgid "Cache recorded sound files during recording"
-msgstr ""
+msgstr "Cache dei file audio registrati durante la registrazione"
 
 #. Debug Level
@@ -42 +42 @@
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:6
 msgid "Dump core on crash"
-msgstr ""
+msgstr "Effettua il core dump al crash"
 
 #. High Priority
@@ -127 +127 @@
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:24
 msgid "include"
-msgstr "Inserire"
+msgstr "include"
 
 #. Dialplan Extension
@@ -147 +147 @@
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:29
 msgid "Clear global vars"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella le variabili globali"
 
 #. Dialplan Goto
@@ -192 +192 @@
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:38
 msgid "localzone"
-msgstr "Zona locale"
+msgstr "localzone"
 
 #. Match plan
@@ -347 +347 @@
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:79
 msgid "IAX General Options"
-msgstr "opzioe generale per IAX"
+msgstr "Opzione generale per IAX"
 
 #. Allow Codecs