Changeset 8571

Timestamp:

04/15/12 15:46:22 (13 months ago)

Author:

i18n-system

translate:author:

jow <xm@subsignal.org>

Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 104 of 104 messages translated (0 fuzzy).

Files:

• luci/trunk/po/de/radvd.po (modified) (6 diffs)

luci/trunk/po/de/radvd.po

@@ -2 +2 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-10 20:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
@@ -84 +84 @@
 "prefix via stateless address autoconfiguration remain preferred."
 msgstr ""
+"Kündigt den Zeitraum an, in dem die vom angekündigtem Prefix generierte "
+"Adresse bevorzugt bleibt, als Zeitspanne in Sekunden."
 
 msgid ""
@@ -89 +91 @@
 "purpose of on-link determination."
 msgstr ""
+"Kündigt den Zeitraum in Sekunden an, in dem der Prefix für On-Link-"
+"Ermittlung gültig ist."
 
 msgid ""
@@ -339 +343 @@
 
 msgid "Specifies the lifetime associated with the route in seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Bestimmt die Gültigkeitsdauer dieser Route."
 
 msgid "Specifies the logical interface name this section belongs to"
@@ -348 +352 @@
 "resolution."
 msgstr ""
+"Bestimmt die maximale Dauer, für welche die DNSSL-Einträge gültig zur "
+"Namensauflösung sind."
 
 msgid ""
@@ -353 +359 @@
 "resolution."
 msgstr ""
+"Bestimmt die maximale Dauer, für welche die RDNSS-Einträge gültig zur "
+"Namensauflösung sind."
 
 msgid "Specifies the preference associated with the default router"