Index: luci/trunk/po/de/statistics.po
===================================================================
--- luci/trunk/po/de/statistics.po	(revision 8533)
+++ luci/trunk/po/de/statistics.po	(revision 8549)
@@ -4,5 +4,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -548,4 +548,6 @@
 "and quality."
 msgstr ""
+"Das iwinfo-Plugin sammelt Statistiken über die WLAN-Signalstärke, den "
+"Rauschpegel und die Signalqualität."
 
 msgid "The load plugin collects statistics about the general system load."
@@ -554,4 +556,5 @@
 msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage."
 msgstr ""
+"Das memory-Plugin sammelt Statistiken über die RAM-Auslastung des Systems."
 
 msgid ""
@@ -656,5 +659,5 @@
 
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzer"
 
 msgid "Verbose monitoring"
@@ -668,5 +671,5 @@
 
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Wireless-iwinfo Plugin Konfiguration"
 
 msgid "e.g. br-ff"