Changeset 8434 for luci/trunk

Show
Ignore:
Timestamp:
04/03/12 00:58:19 (14 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 19 of 21 messages translated (2 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/el/ddns.po

    r8281 r8434  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    55"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:20+0200\n" 
    7 "Last-Translator: Jinxcat <bikkit@gmail.com>\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2012-03-18 17:08+0200\n" 
     7"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n" 
    88"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
    99"Language: el\n" 
    … …  
    1717msgstr "Δυναμικό DNS" 
    1818 
    19 #, fuzzy 
    2019msgid "" 
    2120"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname " 
    2221"while having a dynamically changing IP address." 
    2322msgstr "" 
    24 "Το Δυναμικό DNS επιτρέπει την πρόσβαση στον router σας έχοντας ένα σταθερό " 
    25 "όνομα υπολογιστή παρόλο που η διεύθυνση IP του μπορεί να αλλάζει δυναμικά." 
     23"Το Δυναμικό DNS επιτρέπει στον δρομολογητή σας να είναι προσβάσιμος μέσω " 
     24"ενός σταθερού ονόματος υπολογιστή παρόλο που η διεύθυνση IP του μπορεί να " 
     25"αλλάζει δυναμικά." 
    2626 
    2727msgid "Enable" 
    … …  
    3232 
    3333msgid "custom" 
    34 msgstr "" 
     34msgstr "προσαρμοσμένο" 
    3535 
    3636msgid "Custom update-URL" 
    37 msgstr "" 
     37msgstr "Προσαρμοσμένο URL-ενημέρωσης" 
    3838 
    3939msgid "Hostname" 
    40 msgstr "" 
     40msgstr "Όνομα υπολογιστή" 
    4141 
    4242msgid "Username" 
    43 msgstr "" 
     43msgstr "Όνομα χρήστη" 
    4444 
    4545msgid "Password" 
    46 msgstr "Κωδικός" 
     46msgstr "Κωδικός πρόσβασης" 
    4747 
    4848#, fuzzy 
    4949msgid "Source of IP address" 
    50 msgstr "Πηγή διεύθυνσης IP" 
     50msgstr "Πηγή της διεύθυνσης IP" 
    5151 
    5252msgid "network" 
    53 msgstr "Δίκτυο" 
     53msgstr "δίκτυο" 
    5454 
    5555msgid "interface" 
    56 msgstr "" 
     56msgstr "διεπαφή" 
    5757 
    5858msgid "URL" 
    59 msgstr "" 
     59msgstr "URL" 
    6060 
    6161msgid "Network" 
    … …  
    6363 
    6464msgid "Interface" 
    65 msgstr "" 
     65msgstr "Διεπαφή" 
    6666 
    6767msgid "Check for changed IP every" 
    … …  
    6969 
    7070msgid "Check-time unit" 
    71 msgstr "Μονάδα ώρας για έλεγχο" 
     71msgstr "Μονάδα χρόνου ελέγχου" 
    7272 
    7373# Minutes (not minimum) 
    … …  
    7777# Hours 
    7878msgid "h" 
    79 msgstr "ώρες" 
     79msgstr "ω" 
    8080 
    8181msgid "Force update every" 
    … …  
    8484#, fuzzy 
    8585msgid "Force-time unit" 
    86 msgstr "Μόναδα ώρας για εξαναγκασμό" 
     86msgstr "Μονάδα χρόνου εξαναγκαστικής ενημέρωσης" 
    8787 
    8888#, fuzzy