Changeset 8405

Show
Ignore:
Timestamp:
04/02/12 17:41:00 (15 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
juhosg <juhosg@openwrt.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user juhosg.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/hu/ddns.po

    r8381 r8405  
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    77"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n" 
    9 "Last-Translator: Automatically generated\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:47+0200\n" 
     9"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n" 
    1010"Language-Team: none\n" 
     11"Language: hu\n" 
    1112"MIME-Version: 1.0\n" 
    1213"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1314"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1415"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
     16"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" 
    1517 
    1618msgid "Dynamic DNS" 
    17 msgstr "" 
     19msgstr "Dinamikus DNS" 
    1820 
    1921msgid "" 
    … …  
    2123"while having a dynamically changing IP address." 
    2224msgstr "" 
     25"A dinamikus DNS lehetővé teszi, hogy a routere elérhető legyen egy fix host " 
     26"névvel akkor is ha dinamikusan változó IP címmel rendelkezik." 
    2327 
    2428msgid "Enable" 
    25 msgstr "" 
     29msgstr "Engedélyezés" 
    2630 
    2731msgid "Service" 
    28 msgstr "" 
     32msgstr "Szervíz" 
    2933 
    3034msgid "custom" 
    31 msgstr "" 
     35msgstr "egyéni" 
    3236 
    3337msgid "Custom update-URL" 
    34 msgstr "" 
     38msgstr "Egyéni update-URL" 
    3539 
    3640msgid "Hostname" 
    37 msgstr "" 
     41msgstr "Hostnév" 
    3842 
    3943msgid "Username" 
    40 msgstr "" 
     44msgstr "Felhasználónév" 
    4145 
    4246msgid "Password" 
    43 msgstr "" 
     47msgstr "Jelszó" 
    4448 
    4549msgid "Source of IP address" 
    46 msgstr "" 
     50msgstr "Az IP cím forrása" 
    4751 
    4852msgid "network" 
    49 msgstr "" 
     53msgstr "hálózat" 
    5054 
    5155msgid "interface" 
    52 msgstr "" 
     56msgstr "interfész" 
    5357 
    5458msgid "URL" 
    55 msgstr "" 
     59msgstr "URL" 
    5660 
    5761msgid "Network" 
    58 msgstr "" 
     62msgstr "Hálózat" 
    5963 
    6064msgid "Interface" 
    61 msgstr "" 
     65msgstr "Interfész" 
    6266 
    6367msgid "Check for changed IP every" 
    64 msgstr "" 
     68msgstr "IP-cím változás ellenőrzése minden" 
    6569 
    6670msgid "Check-time unit" 
    67 msgstr "" 
     71msgstr "Időegység" 
    6872 
    6973# Minutes (not minimum) 
    7074msgid "min" 
    71 msgstr "" 
     75msgstr "perc" 
    7276 
    7377# Hours 
    7478msgid "h" 
    75 msgstr "" 
     79msgstr "óra" 
    7680 
    7781msgid "Force update every" 
    78 msgstr "" 
     82msgstr "Frissítés erőltetése minden" 
    7983 
    8084msgid "Force-time unit" 
    81 msgstr "" 
     85msgstr "Időegység"