Index: /luci/trunk/po/hu/voice_diag.po
===================================================================
--- /luci/trunk/po/hu/voice_diag.po	(revision 8382)
+++ /luci/trunk/po/hu/voice_diag.po	(revision 8386)
@@ -10,5 +10,5 @@
 
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnosztika"
 
 msgid ""
@@ -16,4 +16,7 @@
 "the voice operations of your system. These are known as diagnostics."
 msgstr ""
+"Ez alatt a menüpont alatt olyan lehetőségek vannak, amelyek lehetővé teszik, "
+"hogy beállítsa és tesztelje az eszköz hangrendszerének a működését. Ezek "
+"diagnosztikaként ismertek."
 
 msgid ""
@@ -21,5 +24,7 @@
 "installed."
 msgstr ""
+"Az eszközön elérhető diagnosztikai lehetőségek a telepített összetevőktől "
+"függenek."
 
 msgid "l_v_d_admindiag"
-msgstr ""
+msgstr "l_v_d_admindiag"