Changeset 8161 for luci/trunk

Show
Ignore:
Timestamp:
01/09/12 02:31:50 (18 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 66 of 154 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/pt_BR/firewall.po

    r8118 r8161  
    44"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    55"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" 
    6 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 03:41+0200\n" 
    7 "Last-Translator: luizluca <luizluca@gmail.com>\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2012-01-08 03:22+0200\n" 
     7"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n" 
    88"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
     9"Language: pt_BR\n" 
    910"MIME-Version: 1.0\n" 
    1011"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1112"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    12 "Language: pt_BR\n" 
    1313"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 
    1414"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" 
    1515 
    1616msgid "%s%s with %s" 
    17 msgstr "" 
     17msgstr "%s%s com %s" 
    1818 
    1919msgid "(Unnamed Entry)" 
    20 msgstr "" 
     20msgstr "(Entrada Sem Nome)" 
    2121 
    2222msgid "(Unnamed Rule)" 
    23 msgstr "" 
     23msgstr "(Regra Sem Nome)" 
    2424 
    2525msgid "(Unnamed SNAT)" 
    26 msgstr "" 
     26msgstr "(SNAT Sem Nome)" 
    2727 
    2828msgid "-- Please choose --" 
    29 msgstr "" 
     29msgstr "-- Por favor, escolha --" 
    3030 
    3131msgid "-- custom --" 
    32 msgstr "" 
     32msgstr "-- personalizado --" 
    3333 
    3434msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" 
    35 msgstr "" 
     35msgstr "<var>%d</var> pcts. por <var>%s</var>" 
    3636 
    3737msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."