Changeset 8007

Timestamp:

11/28/11 18:45:44 (18 months ago)

Author:

i18n-system

translate:author:

jow <xm@subsignal.org>

Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 27 of 27 messages translated (0 fuzzy).

Files:

• luci/trunk/po/fr/multiwan.po (modified) (4 diffs)

luci/trunk/po/fr/multiwan.po

@@ -2 +2 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-18 13:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46 +46 @@
 
 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
-msgstr "Hôtes à pinguer pour valider le lien"
+msgstr "Hôte(s) à pinguer pour valider le lien"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
@@ -58 +58 @@
 msgstr ""
 "La validation de liens détecte et corrige les changements du réseau et les "
-"connexions défaillantes"
+"connexions défaillantes."
 
 msgid "Load Balancer Distribution"
@@ -81 +81 @@
 "Multi-WAN permet l'utilisation de liens sortants multiples pour la "
 "l'équilibrage de charge et la répartition sur les autres en cas de "
-"défaillance"
+"défaillance."
 
 msgid "None"