Index: luci/trunk/po/en/samba.po
===================================================================
--- luci/trunk/po/en/samba.po	(revision 6984)
+++ luci/trunk/po/en/samba.po	(revision 7824)
@@ -1,3 +1,2 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -5,11 +4,13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: awm1 <awm1klimes8vladimir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Allow guests"
@@ -32,11 +33,11 @@
 
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Edit template"
 
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Edit the template that is used for generating the Samba configuration."
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "General settings"
 
 msgid "Hostname"
@@ -50,5 +51,5 @@
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 msgid "Network Shares"
@@ -73,4 +74,8 @@
 "Settings' tab."
 msgstr ""
+"This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which "
+"your Samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols "
+"('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
+"settings' tab."
 
 msgid "Workgroup"