Show
Ignore:
Timestamp:
10/12/11 15:10:00 (21 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 23 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/pt_BR/qos.po

    r7633 r7706  
    66"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    77"POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" 
    8 "PO-Revision-Date: 2011-10-08 02:46+0200\n" 
    9 "Last-Translator: luizluca <luizluca@gmail.com>\n" 
     8"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:21+0200\n" 
     9"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n" 
    1010"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
    1111"Language: pt_BR\n" 
    … …  
    2323"network traffic selected by addresses, ports or services." 
    2424msgstr "" 
    25 "Com <abbr title=\\\"Quality of Service, Qualidade de serviço\\\">QoS</abbr>, " 
    26 "você pode priozirar o tráfego da rede selecionada por endereços, portas ou " 
     25"Com <abbr title=\"Quality of Service, Qualidade de serviço\">QoS</abbr>, você " 
     26"pode priorizar o tráfego da rede selecionada por endereços, portas ou " 
    2727"serviços." 
    2828 
    … …  
    4040 
    4141msgid "Calculate overhead" 
    42 msgstr "Calcular Overhead" 
     42msgstr "Calcular overhead" 
    4343 
    4444msgid "Half-duplex" 
    … …  
    5858 
    5959msgid "priority" 
    60 msgstr "alta" 
     60msgstr "prioritário" 
    6161 
    6262msgid "express"