Changeset 7649

Show
Ignore:
Timestamp:
10/08/11 13:51:29 (20 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 22 of 47 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/ro/ffwizard.po

    r7609 r7649  
    22msgstr "" 
    33"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    4 "Last-Translator: Automatically generated\n" 
     4"PO-Revision-Date: 2011-10-07 16:38+0200\n" 
     5"Last-Translator: Daniel <daniel.petre@pitesti.rcs-rds.ro>\n" 
    56"Language-Team: none\n" 
     7"Language: ro\n" 
    68"MIME-Version: 1.0\n" 
    79"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" 
    810"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    9 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " 
    10 "20)) ? 1 : 2;\n" 
     11"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " 
     12"20)) ? 1 : 2);;\n" 
     13"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" 
    1114 
    1215msgid "Allow to transfer anonymous statistics about this node" 
    … …  
    1417 
    1518msgid "Channel" 
    16 msgstr "" 
     19msgstr "Canal" 
    1720 
    1821msgid "Check this to protect your LAN from other nodes or clients" 
    … …  
    2023 
    2124msgid "Configure network" 
    22 msgstr "" 
     25msgstr "Configureaza reteaua" 
    2326 
    2427msgid "Connect your node with other nodes with a tunnel via the internet." 
    … …  
    2932 
    3033msgid "DHCP will automatically assign ip addresses to clients" 
    31 msgstr "" 
     34msgstr "DHCP va aloca automat adrese ip la clienti" 
    3235 
    3336msgid "DNS Server" 
    34 msgstr "" 
     37msgstr "Server DNS" 
    3538 
    3639msgid "Enable DHCP" 
    37 msgstr "" 
     40msgstr "Activeaza DHCP" 
    3841 
    3942msgid "Gateway" 
    … …  
    4447 
    4548msgid "IP address" 
    46 msgstr "" 
     49msgstr "Adresa IP" 
    4750 
    4851msgid "L2gvpn tunnel" 
    … …  
    5053 
    5154msgid "Limit download bandwidth" 
    52 msgstr "" 
     55msgstr "Limiteaza viteza de download" 
    5356 
    5457msgid "Limit upload bandwidth" 
    55 msgstr "" 
     58msgstr "Limiteaza viteza de upload" 
    5659 
    5760msgid "Mesh IP address" 
    … …  
    6568 
    6669msgid "Password" 
    67 msgstr "" 
     70msgstr "Parola" 
    6871 
    6972msgid "Password confirmation" 
    70 msgstr "" 
     73msgstr "Confirmarea de parola" 
    7174 
    7275msgid "Password successfully changed" 
    73 msgstr "" 
     76msgstr "Parola schimbata cu succes" 
    7477 
    7578msgid "Protect LAN" 
    76 msgstr "" 
     79msgstr "Protejeaza reteaua locala LAN" 
    7780 
    7881msgid "Protocol" 
    79 msgstr "" 
     82msgstr "Protocol" 
    8083 
    8184msgid "Select this checkbox to configure your network interfaces." 
    82 msgstr "" 
     85msgstr "Bifeaza aici pentru a configura interfetele de retea." 
    8386 
    8487msgid "" 
    8588"Select this to allow others to use your connection to access the internet." 
    8689msgstr "" 
     90"Selecteaza aici pentru a permite altora sa-ti foloseasca legatura ta de " 
     91"Internet." 
    8792 
    8893msgid "Share your internet connection" 
    89 msgstr "" 
     94msgstr "Partajeaza cu altii conexiunea ta de Internet" 
    9095 
    9196msgid "" 
    … …  
    116121 
    117122msgid "Unknown Error" 
    118 msgstr "" 
     123msgstr "Eroare necunoscuta" 
    119124 
    120125msgid "Username" 
    121 msgstr "" 
     126msgstr "Utilizator" 
    122127 
    123128msgid "Virtual Access Point (VAP)" 
    … …  
    140145 
    141146msgid "Configure this interface." 
    142 msgstr "" 
     147msgstr "Configureaza aceasta interfata" 
    143148 
    144149msgid "recommended" 
    145 msgstr "" 
     150msgstr "recomandat" 
    146151 
    147152msgid "Basic settings" 
    148 msgstr "" 
     153msgstr "Setari de baza" 
    149154 
    150155msgid "Basic settings are incomplete. Please go to" 
    … …  
    152157 
    153158msgid "Error" 
    154 msgstr "" 
     159msgstr "Eroare" 
    155160 
    156161msgid "You can not use the wizard because some necessary values are missing."