Changeset 7639

Show
Ignore:
Timestamp:
10/08/11 13:51:16 (20 months ago)
Author:
i18n-system
translate:author:
jow <xm@subsignal.org>
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/pt_BR/vnstat.po

    r6454 r7639  
    1111 
    1212msgid "Configuration" 
    13 msgstr "" 
     13msgstr "Configuração" 
    1414 
    1515msgid "Daily traffic" 
    16 msgstr "" 
     16msgstr "Tráfego diário" 
    1717 
    1818msgid "Graphs" 
    19 msgstr "" 
     19msgstr "Gráficos" 
    2020 
    2121msgid "Hourly traffic" 
    22 msgstr "" 
     22msgstr "Tráfego horário" 
    2323 
    2424msgid "Monitor selected interfaces" 
    25 msgstr "" 
     25msgstr "Monitore as interfaces selecionadas" 
    2626 
    2727msgid "Monthly traffic" 
    28 msgstr "" 
     28msgstr "Tráfego mensal" 
    2929 
    3030msgid "" 
    … …  
    3232"monitoring for one or more interfaces." 
    3333msgstr "" 
     34"Ainda nenhum banco de dados foi definido. Vá para a configuração do VnStat " 
     35"ehabilite o monitoramento para um ou mais interfaces." 
    3436 
    3537msgid "Restart VnStat" 
    36 msgstr "" 
     38msgstr "Reiniciar VnStat" 
    3739 
    3840msgid "Summary display" 
    39 msgstr "" 
     41msgstr "Tela de resumo" 
    4042 
    4143msgid "The VnStat service has been restarted." 
    42 msgstr "" 
     44msgstr "O serviço VnStat foi reiniciado." 
    4345 
    4446msgid "Top 10 display" 
    45 msgstr "" 
     47msgstr "Tela dos 10 mais" 
    4648 
    4749msgid "Update »" 
    48 msgstr "" 
     50msgstr "Atualizar »" 
    4951 
    5052msgid "VnStat" 
    51 msgstr "" 
     53msgstr "VnStat" 
    5254 
    5355msgid "VnStat Graphs" 
    54 msgstr "" 
     56msgstr "Gráficos VnStat" 
    5557 
    5658msgid "VnStat Traffic Monitor" 
    57 msgstr "" 
     59msgstr "Monitor de Tráfego VnStat" 
    5860 
    5961msgid "" 
    … …  
    6163"traffic for the selected interface(s)." 
    6264msgstr "" 
     65"VnStat é um monitor de tráfego de rede para Linux que mantem um registro " 
     66"dotráfego para a(s) interface(s) selecionada(s)."