Changeset 4616

Show
Ignore:
Timestamp:
05/26/09 17:39:41 (4 years ago)
Author:
i18n-system
Message:

Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • luci/trunk/po/pt_BR/ddns.po

    r4543 r4616  
    1 #  ddns.po 
    2 #  generated from ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua 
     1msgid "" 
     2msgstr "" 
     3"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
     5"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" 
     6"PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:04+0200\n" 
     7"Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n" 
     8"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 
     9"MIME-Version: 1.0\n" 
     10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
     11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
     12"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" 
    313 
    4 msgid "" 
    5 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" 
    6  
    7 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1 
    814#. Dynamic DNS 
     15#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1 
    916msgid "ddns" 
    1017msgstr "DNS Dinâmico" 
    1118 
    12 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2 
    1319#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address. 
     20#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2 
    1421msgid "ddns_desc" 
    15 msgstr "DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um hostname fixo, mesmo usando um Endereço-IP dinâmico." 
     22msgstr "" 
     23"O DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um " 
     24"hostname fixo, mesmo usando um Endereço IP dinâmico." 
    1625 
    17 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3 
    1826#. Source of IP-Address 
     27#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3 
    1928msgid "ddns_service_ipsource" 
    20 msgstr "Origem do Endereço-IP" 
     29msgstr "Origem do Endereço IP" 
    2130 
    22 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4 
    2331#. Check for changed IP every 
     32#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4 
    2433msgid "ddns_service_checkinterval" 
    25 msgstr "Verificar a cada mudança de IP" 
     34msgstr "Intervalo para verificação de alteração do endereço IP" 
    2635 
    27 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5 
    2836#. Check-Time unit 
     37#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5 
    2938msgid "ddns_service_checkunit" 
    3039msgstr "Unidade de tempo para verificação" 
    3140 
    32 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6 
    3341#. Force update every 
     42#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6 
    3443msgid "ddns_service_forceinterval" 
    35 msgstr "Forçar atualização a cada" 
     44msgstr "Forçar actualização a cada" 
    3645 
    37 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7 
    3846#. Force-Time unit 
     47#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7 
    3948msgid "ddns_service_forceunit" 
    40 msgstr "Unidade de tempo para atualização forçada" 
     49msgstr "Unidade de tempo para actualização forçada" 
    4150 
    42 #: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8 
    4351#. Custom Update-URL 
     52#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8 
    4453msgid "ddns_service_updateurl" 
    45 msgstr "URL para atualização customizada" 
    46  
     54msgstr "URL para actualização personalizada"